水原受刑者の胴元に禁錮1年1日=「大谷選手に謝罪したい」―米地裁 2025年08月31日 05時55分
【シリコンバレー時事】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳、水原一平受刑者(40)の違法賭博事件を巡り、西部カリフォルニア州の連邦地裁は29日、胴元だったマシュー・ボーヤー被告(50)に禁錮1年1日を言い渡した。米メディアが報じた。
米スポーツ専門局ESPNによれば、ボーヤー被告は判決後、「もし大谷選手に会うことができたら、この件に関わり彼の名前を傷つけたことを謝罪したい」と述べた。
ボーヤー被告は司法取引で合意し、違法賭博の運営やマネーロンダリング(資金洗浄)などの罪を認めていた。